Das Wort Ägidius kommt aus dem Griechischen und bedeutet im übertragnen Sinne "der Grieche". Ähnlich wie die Worte "Ägäier" für "die Griechen" oder "Ägäis" für "Griechenland" stehen.
Bedingt durch geschichtliche und geografische Entwicklungen zeigt die Schreibweise des Namens "Ägidius" unterschiedlichste Varianten wie: Aegidius (hier in Wiedenbrück!), Aegydius, Ägydius, Egidius, Egid, Ilg, Ilgen, Gilg, Gill, Gilgian oder Gilgen.
Im Französischen heißt der hl. Aegidius "Gilles" oder "Gilet", im Italienischen "Egidio", im Ungarischen "Egyed".
All diese Schreibweisen sind sehr unterschiedlich und phonetisch lässt sich die Zusammengehörigkeit kaum mehr erkennen. Wer würde hinter dem slowenischen Ortsnamen " Sentilj" den hl. Aegidius vermuten?